A skeptical reviewer tests the personal cooler everyone's posting about, through one hot week, in the office and the bedroom. Honest results.